Privacy Policy
隱私權政策
本頁是日文版隱私權政策的參考譯文。日文版為正式版本,若兩者內容有出入,以日文版為準。
最後更新日期:2026年11月21日(日文版)
株式會社Tabimae(以下稱「本公司」)認為保護顧客的個人資料是重要的責任,特訂定以下隱私權政策,並致力於妥善管理與保護個人資料。
1. 蒐集的個人資料
本公司可能蒐集以下個人資料。
- 姓名
- 電子郵件地址
- 公司或團體名稱
- 洽詢內容
- 存取本公司網站的相關資訊(IP 位址、瀏覽器資訊、存取時間等)
2. 個人資料的利用目的
蒐集的個人資料將用於以下目的。
- 回覆洽詢與聯絡
- 提供本公司服務的相關資訊
- 招募相關的聯絡與甄選
- 改善與分析本公司網站
- 依法令辦理相關事項
3. Beta 版參加登記(旅ばな Tabibana 海外版)
本公司網站的旅ばな Tabibana 海外版 Beta 參加登記(/en/tabibana、/zh-tw/tabibana),依以下方式處理個人資料。
- 蒐集的項目:電子郵件地址、預計去日本旅行的時間、同行人數、顯示語言、來到本公司網站的途徑(utm 參數等)、瀏覽器種類(User-Agent 的開頭部分)。不保存 IP 位址。
- 利用目的:寄送 Beta 版的通知與邀請郵件,以及為準備海外服務所做的統計(依語言、依來源途徑的登記數等)
- 保存處與地區:保存在 Google LLC 提供的 Google Cloud/Firebase 位於日本(大阪)的資料中心。但受理登記的處理是在美國的伺服器進行,因此送出的內容會經由美國。
- 保存期間:在收到刪除請求前保存,或於 Beta 版通知結束後 1 年內刪除。
- 未提供時的影響:以上項目皆為登記所必需。若未提供,將無法寄送 Beta 版的通知。
4. 提供給第三方
除依法令規定的情形外,未經本人同意,本公司不會將個人資料提供給第三方。但洽詢表單的傳送使用第三方服務 Web3Forms,送出的資料會經由 Web3Forms 的伺服器。
此外,本公司委託以下業者處理個人資料。
- Google LLC(Firebase、Google Cloud:保存 Beta 版參加登記;Google Analytics:本公司網站的流量分析)
- Vercel Inc.(本公司網站的傳送)
- Web3Forms(洽詢表單的傳送)
5. 個人資料的管理
為防止個人資料外洩、滅失或毀損,本公司採取適當的安全措施。不再需要的個人資料,將儘速以適當的方式銷毀。
6. Cookie 的使用
本公司網站為提升使用者體驗及進行流量分析,可能使用 Cookie。您可以透過瀏覽器設定停用 Cookie,但部分功能可能因此無法使用。
7. 查詢、更正、刪除等的請求
本人得就本公司保有的本人個人資料,請求以下事項。
- 查詢或請求閱覽
- 請求製給複製本
- 請求補充或更正
- 請求停止蒐集、處理或利用
- 請求刪除
收到請求時,本公司將在合理範圍內儘速處理。請以電子郵件透過下方的聯絡方式與我們聯繫。
8. 政策的變更
本公司得視需要變更本政策。變更後的政策,自刊登於本公司網站時起生效。
9. 聯絡方式
株式會社Tabimae(Tabimae Inc.)
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル12-12(日本)
電子郵件: info@tabimae-jp.com